HomeMy WebLinkAboutG63-99 Ordinance No. G63-99
AN ORDINANCE
AMENDING THE PAY PLAN FOR THE CLERICAL/TECHNICAL
EMPLOYEE GROUP OF THE CITY OF ELGIN
BE IT ORDAINED BY THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF ELGIN,
ILLINOIS :
Section 1 . That Ordinance No. S15-98 entitled "An
Ordinance Establishing a Pay Plan for the Clerical/Technical
Employee Group of the City of Elgin" be and is hereby further
amended by amending Section 1 thereof as follows :
The position of "Bilingual Clerk/Typist" at
Range 6S be and is hereby added.
Section 2 . That all ordinances or part of ordinances in
conflict with the provisions of this ordinance be and are
hereby repealed.
Section 3 . That this ordinance shall be in full force
and effect immediately after passage and publication in the
manner provided by law.
s/ Ed Schock
Ed Schock, Mayor
Presented: October 27, 1999
Passed: October 27, 1999
Omnibus Vote : Yeas 7 Nays 0
Recorded: October 28, 1999
Published: October 29, 1999
Attest :
s/ Dolonna Mecum
Dolonna Mecum, City Clerk
L.c?K of t<c/ti
City of Elgin Agenda Item No.
r • iqp
;
_4„,„
,0,
October 1, 1999
TO: Mayor and Members of the City Council
FROM: Joyce A. Parker, City Manager
SUBJECT: Creation of Bilingual Clerk/Typist Position in
the Clerical/Technical Employee Group Ordinance
PURPOSE
The purpose of this memorandum is to provide the Mayor and members
of the City Council with information for revising the
Clerical/Technical Employee Group Ordinance to create a Bilingual
Clerk/Typist position. If created, the budgeted yet vacant regular
Clerk/Typist position in the Department of Code Administration and
Development Services would be filled with this new Bilingual
(English/Spanish) Clerk/Typist position.
BACKGROUND
rik The position for the Clerk/Typist has been vacant since October
1998 . It is presently being filled with a temporary bilingual
clerk hired through an employment agency. The Code Enforcement
Officers, Zoning Officer, Development Services staff, and the
general public have expressed a growing need for more assistance
in translations and interpretations.
The creation of a Bilingual Clerk/Typist position will be necessary
to address this need on a permanent basis . This new position would
be in addition to the current Clerk/Typist position. Its job
description would be similar to the existing job description for
the regular Clerk/Typist but would add the requirement that the
candidate be fluent in English and Spanish (see Attachment A) ..
COMMUNITY GROUPS/INTERESTED PERSONS CONTACTED
The general public and personnel in the department have expressed
their interest in more translation assistance .
FINANCIAL IMPACT
("A'
Funds for this position are presently budgeted in account number
010-1604-717 . 01-01 (approximately $24, 000 plus benefits) . There is
no change in the compensation for this position.
r
•
•
Bilingual Clerk/Typist Position
October 1, 1999
Page 2
LEGAL IMPACT
1014( None .
ALTERNATIVES
The alternative is to not amend this ordinance and instead have
only one Clerk/Typist job description within the Clerical/Technical
Group.
RECOMMENDATION
It is recommended that the City Council amend the
Clerical/Technical Employee Group Ordinance to create a Bilingual
Clerk/Typist position.
r - .ectfully submitte
J.Ar
ce Parker
City Manager
JAP/mtb
Attachments
CITY OF ELGIN
CLASS SPECIFICATION
Attachment A
BI-LINGUAL CLERK/TYPIST
DISTINGUISHING FEATURES OF WORK:
Under direct supervision, serves as main clerical staff for an operating division or as a member of
the secretarial staff of a larger department; performs varied typing activities requiring some
independent judgement on content and format; assists department staff by translating
(English/Spanish) as needed; performs a variety of clerical activities which permit a limited choice
of procedures and independence of action in the disposition of routine matters.
ILLUSTRATIVE EXAMPI PS OF WORK:
1. Types a variety of material including correspondence,records,reports,forms, and stencils which
may require independent judgement in selection of information and suitable format; reviews
work for typing, spelling, and grammatical accuracy.
2. Establishes and maintains confidential files, records, and correspondence; assists supervisor in
gathering, compiling, and preparing special reports.
3. Performs general office receptionist functions; answers telephone/greets visitors,fulfills requests
for information, arranges appointments, and refers telephone or personal callers to appropriate
individuals.
4. Receives, sorts, opens and distributes incoming mail; prepares and routes outgoing mail; may
receive monies which are prepared for deposit or transmittal.
5. Assembles special studies and reports; audits records; prepares tabular statements; proofreads
data; compiles tables, charts, and graphs as needed by department staff.
6. Prepares permits, requisitions, vouchers, certificates, and other related forms or documents;
checks contents for accuracy, and forwards to appropriate office or prepares for transmittal to
proper agency.
7. Assist in the translation of documents, codes, department procedures, customer and general
public conversations and other information as needed by the department staff.
8. Performs other duties as required or assigned.
Bi-lingual Clerk Typist (continued)
DESIRABLE REQUIREMENTS:
Education
Requires knowledge, skill and mental development equivalent to the completion of four years of
high school with coursework in typing.
Experience
Requires one year of general office experience including care and use of a typewriter.
Requires working knowledge of modern office methods, practices, and procedures.
Requires fluency in the Spanish language.
Requires working knowledge of business English, spelling, and commercial arithmetic.
Requires elementary knowledge of methods and procedures of records processing and maintenance,
including data entry.
Significant Responsibilities
Requires ability to translate verbally and in writing.
Requires ability to type accurately at a working rate of speed.
Requires ability to maintain clerical records and prepare reports derived from such records.
Requires ability to prepare, maintain, and forward all requisite records, reports, and files.
Requires ability to meet the public and respond to inquires for information and for requests for
service.
Requires ability to understand and follow varied oral and written instructions.
Requires ability to establish and maintain effective working relationships with staff,fellow workers,
and the general public.