HomeMy WebLinkAbout23-0802 NOCS - Banda PotrillosPagina 11
ACUERDO DE DESEMPENO
Este Acuerdo se realiza y se celebra este dia 2 de agosto de 2023, por y entre la
Ciudad de Elgin, Illinois, una corporaci6n municipal de Illinois (en adelante, la
"Ciudad"), y Banda Potrillos (en adelante, el "Artists").
Para y en consideraci6n de las promesas y compromisos mutuos contenidos en
este documento, y otras consideraciones buenas y valiosas, cuya recepci6n y suficiencia
se reconoce por la presente, las partes acuerdan to siguiente:
1. Ese artista dara una actuaci6n de la siguiente manera:
Nombre y direcci6n del lugar de contrataci6n:
Nightmare On Chicago Street, Downtown Elgin, Plaza Mictlan Stage
Fecha(s) de compromiso: 21 de octubre de 2023
Tipo de compromiso: Interpretaci6n musical
Hora de inicio y fmalizaci6n del compromiso: 6pm-7pm
Numero de interpretes: 17
La Ciudad pagara al Artista un total de dos mil trecientos d6lares ($2,300.00) por la
prestaci6n de Servicios (en adelante, "Costo de los Servicios"). La Ciudad pagard mil
ciento cincuenta d6lares ($1,150.00) al artista al memos cuatro (4) semanas antes de
la fecha de presentaci6n. Si el Artista completa satisfactoriamente los Servicios, a la
sola discreci6n de la Ciudad, la Ciudad pagara los mil ciento cincuenta d6lares
($1,150.00) restantes al Artista.
3. Ambas partes entienden y acuerdan que N/A actu6 como agente de
reservas para el artista en este acuerdo. La comisi6n debida agente de reservas esta
incluida en el precio del contrato y debe ser pagada por el Artista. Las partes
acuerdan que la Ciudad no tiene ninguna responsabilidad u obligaci6n por ningun
pago a ningun agente de reservas. Por la presente, el Artista indemniza y exime de
responsabilidad a la Ciudad de Elgin, sus funcionarios, empleados y agentes de todas
y cada una de las reclamaciones, causas de acci6n o gastos relacionados con los
mismos.
4. Que se entiende y acuerda que el Artista ha ejecutado este acuerdo como contratista
independiente y no es un empleado de la Ciudad. Este acuerdo no se interpretara para
crear una agencia, empresa conjunta o acuerdo de empleo entre las partes del mismo.
Pagina J2
5. Que el contenido, la naturaleza y el medio del programa estaran completamente a
discreci6n del Artista, excepto que la Ciudad tends el derecho de ordenar al Artista
que suspends cualquier actividad que constituya una violaci6n de un estatuto estatal,
ordenanzas aplicables o instrucciones de autoridad legal.
6. Que la Ciudad otorgue la aprobaci6n para que el Artista venda sus propias
grabaciones o recuerdos antes de la actuaci6n, durante el intermedio y directamente
despuds de la actuaci6n.
7. Que la Ciudad se reserva el derecho y el privilegio de cancelar este acuerdo dando
treinta (30) dias de aviso previo por escrito al Artista. En caso de que la Ciudad
cancele esta presentaci6n dentro de los treinta (30) dias de la fecha programada de la
misma, se pagara al Artists el cincuenta por ciento (50%) de la tarifa contratada. En
el caso de que la Ciudad cancele esta presentaci6n dentro de los siete (7) dias
posteriores a la fecha programada de la misma, se le pagara al Artista su tarifa de
presentaci6n completa.
8. Que en el caso de que la actuaci6n implique una actuaci6n al aire libre, y la Ciudad
cancele la actuaci6n al aire libre debido a la lluvia, el Artista acepta actuar el mismo
dia en interiores, en un momento posterior el mismo dia al aire fibre o en una fecha
posterior dependiendo de las obligaciones de gira del Artista. En tal caso de lluvia, al
Artista se le pagara el 100 por ciento de su tarifa, ya sea que la actuaci6n se cancele,
se reproduzca en interiores, se posponga para una Nora posterior el mismo dia o se
posponga para una fecha posterior.
9. Que el Artista se reserva el privilegio de cancelaci6n dando sesenta (60) dias de aviso
previo por escrito a la Ciudad en caso de televisi6n, pelicula u otros compromisos
importantes que mejoren su carrera.
10. Que el Artista pagar4 todas las cuotas sindicales aplicables. Por la presente, el Artista
indemniza y exime de responsabilidad a la Ciudad de Elgin, sus fumcionarios,
empleados y agentes de todas y cada una de las reclamaciones, causas de acci6n o
gastos relacionados con los mismos.
11. Indemnizaci6n. En la maxima medida permitida por la ley, el Artista acepta
indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a la Ciudad, sus funcionarios,
empleados, juntas y comisiones de y contra todos y cada uno de los reclamos,
demandas, juicios, costos, honorarios de abogados, danos u otras compensaciones que
sur an de o resulten de o a travels o supuestamente sur an de cualquier acto u omisi6n
imprudente o negligente de los funcionarios del Artista, empleados o agentes en el
cumplimiento de este acuerdo. En el caso de cualquier acci6n contra la Ciudad, sus
funcionarios, empleados, agentes, juntas o comisiones cubiertas por el deber anterior
de indemnizar, defender y eximir de responsabilidad, dicha acci6n sera defendida por
un asesor legal de la elecci6n de la Ciudad.
12. Que este acuerdo estara sujeto y regido por las leyes del Estado
farina 13
Illinois. El lugar para cualquier acci6n presentada de conformidad con este
acuerdo sera en el condado de Kane, Illinois.
13. Que los siguientes anexos se adjuntan al presente y forman parte de este acuerdo:
consulte la solicitud adjunta si corresponde. Se entiende y acuerda entre las partes del
presente que en caso de conflicto entre los terminos de este contrato modelo y las
disposiciones de cualquier clausula adicional adjunta al mismo, prevaleceran las
disposiciones de este contrato formulario.
14. Este contrato representa el acuerdo completo entre ]as partes del mismo.
No puede haber ninguna modificaci6n a los tdrminos del presente documento
sin e] consentimiento expreso por escrito de la Ciudad de Elgin.
15. Si alguna disposici6n de este contrato fuera considerada invalida por cualquier
tribunal de jurisdicci6n competente, ]as disposiciones restantes permaneceran en
pleno vigor y efecto.
16. Todas las notificaciones requeridas en este documento se dirigiran a las partes de ]a
siguiente manera:
Alexandria Radovics Artista:�t�1Or4
Coordinadora de Eventos Especiales c/o
150 Dexter Ct
Elgin, IL 60120
T
Pagadero a:�-�'-
f
EN FE DE LO CUAL, las partes han ejecutado este acuerdo en la fecha y el ano
primero escrito anteriormente.
CIUD GIN
Por / Por
Gerente de la iudad Su
"FEIN#/S SN":